E' con vero piacere che recensisco una nuova estensione per BlogEngine.NET, non realizzata dal sottoscritto o da uno sviluppatore straniero, bensì da un nostro connazionale, Davide Espertini.

TranslatePost extension, sebbene molto semplice nella sua idea di fondo e relativa implementazione, è a mio avviso, utilissima ed indispensabile per tutti coloro che intendono offrire la possibilità di tradurre i contenuti del proprio blog utilizzando il servizio online offerto da Google (ovvero Google Translate).

Il plug-in consente la visualizzazione automatica in testa a ciascun articolo (o pagina) di una piccola collezione di link che consente la traduzione immediata, sfruttando il già citato servizio, dalla lingua usata nel proprio blog a rispettivamente l'inglese, l'italiano, lo spagnolo o il tedesco.

L'estensione non necessita di alcun parametro di configurazione ed è immediatamemte fruibile dopo averne copiato il file sorgente nella cartella /App_Code/Extensions/. E' possibile reperire maggiori informazioni in merito (e scaricare l'estensione) consultando il già citato articolo dedicato.

Davide Espertini è un giovane sviluppatore .NET che aveva già realizzato in passato un componente per Blogengine.NET. Recentemente si è anche cimentato (e con ottimi risultati) nella realizzazione di un paio di tutorial aventi come argomento proprio la procedura di sviluppo di estensioni per il già citato sistema di blog authoring, colmando una lacuna alla quale avrebbe da tempo dovuto provvedere l'autore di queste pagine, ormai sovraccarico di impegni lavorativi e non.

La community ed il forum

E' interessante notare come stia timidamente aumentando la comunità italiana degli sviluppatori che cominciano a supportare questo innovativo motore di blogging realizzato in c#, e sono naturalmente onorato che il mio blog (e di concerto la mia persona) stiano diventando un pò il trait-d'union per tutti coloro che vogliono utilizzare, sostenere e sviluppare codice per questa tecnologia.

Ormai sono decisamente in molti ad aver effettuato questa scelta per la pubblicazione del proprio sito: la maggiorparte di essi sono proprio sviluppatori e non sarebbe una cattiva idea raggrupparli in un'unica grande community italiana. Questa scelta potrebbe inoltre rafforzare la nostra posizione nei confronti del team di sviluppo nel caso di richieste di implementazioni per le versioni future, oltre che darci l'opportunità per eventuali pianificazioni di fork da esse derivate.

Lo spazio virtuale di incontro esiste già da tempo e consiste nel forum dedicato ospitato dalla community di ItalianBloggers. Invito quanti abbiano necessità di supporto, idee, proposte o quant'altro a riguardo di BlogEngine.NET a iscriversi (se non lo hanno già fatto) ed utilizzare la community come principale mezzo di comunicazione, anche per contattare il sottoscritto.

Infatti, ricevo ormai quasi quotidianamente richieste di supporto tramite il form di contatto di questo blog e, sfortunatamente, spesso molte vengono perdute perchè classificate come spam dal mio mail server.

Ribadisco la mia disponibilità, nei limiti del possibile, ad una risposta per tutti ma, se si desidera esserne sicuri, è preferibile usare il forum, anche per condividere la propria problematica con tutta la community ed avere un maggiore ventaglio di opinioni in merito.